Beschrijving: Tussen de maan en Montevideo: geregisseerd door Attila Bertalan. Met Attila Bertalan, Pascale Bussières, Gérald Gagnon, Kena Molina. Afgezien van de aanblik van de aarde en de maan tegelijkertijd aan de hemel, en de vlammende rotsen die met onregelmatige tussenpozen in de straten vallen, zou het overal op de Oude Aarde een sloppenwijk kunnen zijn... zoals de sloppenwijken van Montevideo waar oom Tio groeide op. In feite is het een verlaten mijnkolonie in een gigantische krater van een grote asteroïde, gevaarlijk beschermd tegen vacuüm. Net als in de sloppenwijken van de aarde jagen de sterken op de zwakken en de zwakken op de zwakkeren; en Tobi, die een schamel inkomen verdient als schrootverzamelaar en zo nu en dan met blote knokkels, weet dat de enige kans op ontsnapping voor hemzelf en zijn vrienden ligt in de maandelijkse raket vanuit de Russische kolonie buiten de krater. Maar de kosten zijn hoger dan hij normaal gesproken in tien jaar zou verdienen. Ligt de oplossing aan de speeltafels van El Senor, die met zijn handhavers met ijzeren hand over de kolonie regeert??